Trên diễn đàn lớn nhất thế giới Reddit vừa có chủ đề của một gamer nước ngoài khi chơi LMHT ở máy chủ Việt Nam. Người chơi này do bất đồng ngôn ngữ nên đã đăng tải những câu hỏi mong cộng đồng có thể giải đáp.
Hãy cùng theo dõi những thắc mắc thú vị của Gamer này qua bài viết dưới đây.
Thời gian trước, trên diễn đàn Reddit đã có một gamer nước ngoài chơi LMHT Việt Nam. Tuy nhiên trong quá trình chơi, anh chàng này không hiểu những gamer của đất nước chúng ta nói gì. Chính vì thế anh ta đã đăng tải lên reddit để hiểu biết thêm về những thuật ngữ trong LMHT Việt Nam.
Có lẽ người chơi này khi chơi trong LMHT Việt Nam thấy các gamer của chúng ta giao tiếp với nhau mà không hiểu gì, anh ta đã tra từ điển ở Google dịch nhưng có vẻ như mọi chuyện càng rắc rối hơn.
Sau khi chủ đề này được đăng tải, có vẻ như có khá nhiều gamer có kinh nghiệm chơi LMHT ở máy chủ Việt Nam hoặc do chính những gamer Việt Nam biết được điều này và đã giải đáp thắc mắc cho “chủ thớt”.
Người này đã dịch các thuật ngữ cơ bản của LMHT Việt Nam cho “chủ thớt” khá chi tiết :
- Đẩy đường trên/đường dưới/đường giữa hay Đẩy top/bot/mid: Push Top/bot/mid
- Chia lẻ đẩy top/bot: Split push top/bot
- Solo đường trên/ đường dưới: Solo top/bot
- Đẩy 3 cửa/đẩy 3 đường: Push all 3 lanes
- Ra (như Việt Nam có nghĩa là ra phòng thủ hay phản đòn): Defending or let’s retreat…
Một người chơi khác còn giải thích tỉ mỉ hơn cho “chủ thớt” các từ ngữ cụ thể hay sử dụng trong một trận đấu.
Không cần giải thích có lẽ các bạn đang đọc bài viết này cũng tự hiểu. Thật tội nghiệp anh chàng này, vì bất đồng ngôn ngữ nên anh ta khó hòa nhập và giao tiếp được với các đồng đội trong trận đấu. Mong rằng sau những lời giải đáp của nhiều gamer có kinh nghiệm ở trên chia sẻ, người chơi này sẽ dễ dàng thích ứng và giao tiếp tốt hơn trong các trận đấu LMHT.
Các bạn có thể vào chuyên mục tin eSports của Game4V để cập nhật những tin tức về Liên Minh Huyền Thoại nhanh nhất!
>>> 5 ‘gã tiều phu’ thịt Baron dễ dàng nhất LMHT
}
