Lần đầu Sofm trả lời phỏng vấn bằng tiếng Trung Quốc cực đáng yêu

Qua Trung Quốc thi đấu cho Snake đã được một thời gian dài, cuối cùng Sofm cũng có thể tự trả lời phỏng vấn với MC bằng tiếng Trung:

.
Đoạn Sofm trả lời phỏng vấn bằng tiếng Trung Quốc do fanpage Louis.Sofm chia sẻ

Sau đây là một bản dịch của fan tại fanpage Louis.Sofm

Flandre nhiệm vụ là thêm mắm, thêm muối và dịch từ tiếng Trung của SofM sang 1 tiếng Trung khác =))

Sau đây là đoạn sub vội do Fan cung cấp:

“Câu hỏi 1:
PV: Ku Sộp đánh hay vc. Ku có thể cho biết tại sao cưng lại phối hợp với gâu gâu ghê vcc ra k ?
Flan: Nghe hiểu k ku ?
Sộp: Là do em ăn ở chung với nó, chém gió nhiều nên phối hợp ăn ý.
Câu 2:
PV: Ai dạy tiếng Trung cho cưng vậy ?
Sộp: Dạ em học mỗi người 1 ít ạ.
sofm Câu 3:
PV: Cưng thấy Flan và Gâu Gâu thằng nào trình Ryze cao hơn ?
Sộp: bla..bla… 50-50
PV: Cưng nói vậy để khỏi mất lòng 2 thầy giáo chính dạy cưng tiếng Trung thôi.
Câu 4:
PV: Con 3r đầu là cưng cướp đc. Lúc đó cưng giao tiếp với team ntn ?
Sộp: bla.. bla… ( khó nghe vc ra ý )
Flan dịch: Lúc đấy ad em có tp. Tụi nó thấy ad ở bot nên lao vô 3r nhưng đánh hơi vội rồi bị bọn e hấp diêm.
Câu 5:
PV: Cưng cảm thấy cuộc sống ăn ở của cưng bây giờ so với lúc mới tới ntn ?
Sộp: Cơm ở đây ngon hơn Thượng Hải vcc ra.
PV: Ôi vcc.Đúng vậy k Phờ Lan ?
Flan: Chắc là do bà thím đầu bếp tay nghề cao.”

snake-esports-schedule

Lịch thi đấu của Snake

Ngoài ra thì dạo này Sofm cùng Snake đang ở phong độ rất cao, liên tục giành chiến thắng để vươn lên top 1 bảng Tây LPL (LPL chia làm 2 bảng Đông – Tây) nên Sofm hay xuất hiện khi MC phỏng vấn đội chiến thắng. Hi vọng năm nay Sofm có thể thi đấu tốt hơn nữa và giành quyền tới MSI và CKTG 2018.

http://game4v.com/esports/phan-ung-cua-game-thu-lmht-sau-10-tran-rank-dau-tien-bi-giang-xuong-dong-487707.g4v

}