Phát hành trên thị trường Trung Quốc kể từ tháng 6/2013, mới đây Perfect World – nhà phát hành của Swordsman Online đã ra thống lệnh xóa bỏ vĩnh viễn đối với các nhân vật sở hữu tên vi phạm thuần phong mỹ tục, văn hóa đất nước này.
Trong đó bao gồm cả những cái tên chế từ các nhân vật trong Tiếu Ngạo Giang Hồ – bộ tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Kim Dung.
Tiếu Ngạo Giang Hồ Trung Quốc ra lệnh “xử trảm” một loạt nhân vật chế tên
Nếu biết về cộng đồng game MMORPG trực tuyến hoạt động tại Trung Quốc những năm vừa qua, ta có thể thấy câu chuyện “trảm” tên nhân vật mà nhà phát hành dành cho game thủ không phải là chuyện hiếm.
Đặc biệt là trường hợp người chơi dại dột, đặt chế tên nhân vật theo các nhân vật hư cấu thuộc bộ tiểu thuyết kiếm hiệp nào đó. Nhân vật ấy khi phải chịu sự rà soát từ đội ngũ vận hành game thì tất sẽ bị xóa ngay lập tức, chưa kể nếu đen đủi hơn, tài khoản của người chơi chắc chắn sẽ bị khóa vĩnh viễn.
Dựa theo một điều luật bảo vệ danh dự tác phẩm cho các nhà văn tại Trung Quốc, các nhà phát hành game trực tuyến sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho những hành động mang tính bôi bác này. Đây có thể được coi là cú giáng mạnh nhất từ trước tới nay từ nhà phát hành Perfect World dành cho các sản phẩm công ty mình.
Chế tên từ các nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết, game thủ có thể sẽ bị phạt khóa nick vĩnh viễn
Ở Việt Nam, câu chuyện game thủ khi tạo nhân vật game đều suy nghĩ và dành cho nick một cái tên thật lạ, thật độc cũng không phải là việc hiếm hoi trong Cộng đồng game thủ. Đặc biệt là việc chế tác những cái tên như: Lạc Mất Quần, Lệnh Tử Cung, Doãn Lắm Tình, Thông Phương Thất Bại.. đã xuất hiện một loạt trong Tiếu Ngạo Giang Hồ khoảng thời gian vừa qua.
Tuy nhiên tính tới thời điểm hiện tại, sự việc này diễn ra tại cộng đồng game thủ Tiếu ngạo vẫn chưa gây ảnh hưởng gì nhiều tới văn hóa thuần phong mỹ tục trong game, bởi khi trong khâu lập trình của Tiếu Ngạo Giang Hồ đã không cho người chơi sử dụng chữ Tiếng việt gõ dấu.
Trong tương lai gần, hi vọng nhà phát hành VGG sẽ có thể chuẩn bị một động thái mạnh mẽ hơn để xử lý các cái tên vi phạm thuần phong mỹ tục trong Tiếu Ngạo Giang Hồ Việt Nam
}
