Great Ace Attoney đổ bộ lên PC, tin vui cho các fan dòng game phá án

Tựa game chuyển thể trong dòng game Great Ace Attoney cuối cùng cũng đã đặt chân lên PC để chiều lòng các fan hâm mộ.

Tựa game chuyển thể trong dòng game Great Ace Attoney cuối cùng cũng đã đặt chân lên PC để chiều lòng các fan hâm mộ. Capcom đã xếp hạng một trò chơi không thông báo có tên The Great Ace Attorney Chronicles ở Đài Loan, dành cho PS4, Switch và PC, chỉ ra bản địa hóa của tựa game Dai Gyakuten Saiban theo nguồn từ Gematsu.Dai Gyakuten Saiban là trò chơi Ace Attorney độc quyền của Nhật Bản diễn ra trong Thời đại Minh Trị.Cả hai trò chơi đều được phát hành trên Nintendo 3DS.Trò chơi sẽ đưa bạn theo chân nhân vật Naruhodou Ryuunosuke trong vai nhân vật chính, được ngụ ý nhiều là tổ tiên của Phoenix Wright / Naruhodou Ryuuichi.Cả hai trò chơi cũng được lấy cảm hứng từ Sherlock Holmes.Trò chơi đầu tiên, Dai Gyakuten Saiban: Naruhodō Ryūnosuke no Bōken, được phát hành vào ngày 9 tháng 7 năm 2015 tại Nhật Bản.Phần tiếp theo, Dai Gyakuten Saiban 2: Naruhodō Ryūnosuke no Kakugo được phát hành vào ngày 3 tháng 8 năm 2017.

Ace Attorney là một series game visual novel khá độc đáo về đề tài tố tụng, điều tra và bào chữa trên pháp đình, xuất hiện lần đầu tiên trên máy chơi game cầm tay GameBoy Advance. Series này bắt đầu xuất ngoại với bản tiếng Anh lần đầu tiên là trên máy Nintendo DS. Tính đến nay đã sở hữu một di sản hơn mười tựa game chính lẫn spin-off, cùng với bộ manga, anime và một phim chiếu rạp chuyển thể, trải dài từ năm 2001 giờ đã gần 20 năm. Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy là bộ sưu tầm gồm ba phần chơi chính, đưa series này lần đầu tiên đến với các hệ máy chơi game hiện đại ngày nay.

Như bạn có thể đã biết, mỗi quốc gia có một hệ thống tố tụng vận hành khác nhau, chỉ một số cơ chế trong hoạt động tố tụng là giống nhau. Vì xuất xứ từ Nhật Bản nên Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy mang nhiều yếu tố hoạt động tố tụng của đất nước mặt trời mọc với bối cảnh nước Nhật. Trong khi đó, bản tiếng Anh của trò chơi tuy được chuyển ngữ và chuyển sang bối cảnh nước Mỹ nhưng vẫn giữ nguyên hoạt động tố tụng cũ để đảm bảo sự toàn vẹn của các cơ chế gameplay.

 

The Great Ace Attorney Chronicles sẽ bao gồm cả phần 1 và phần 2.Trò chơi cũng đề xuất các trang phục DLC cho những người hâm mộ muốn tìm hiểu sâu hơn một chút.Vì vậy, việc biên dịch cũng có thể bao gồm tên các trang phục, vật phẩm trong game ngay từ đầu.Tin đồn về việc bản địa hóa cả hai trò chơi Dai Gyakuten Saiban cũng xuất hiện vào cuối năm 2020 sau khi rò rỉ từ cuộc tấn công mạng mà Capcom bị ảnh hưởng một cách đáng tiếc.Nếu Capcom công bố The Great Ace Attorney Chronicles, người hâm mộ của Ace Attorney cuối cùng cũng sẽ có thể chạm tay vào 2 tựa game này với phiên bản tiếng anh.

Một nhóm dịch của người hâm mộ có tên là Scarlet Study đã dịch các trò chơi Dai Gyakuten Saiban.Tất cả Dai Gyakuten Saiban 1 đều do người hâm mộ dịch.Trong khi đó, Dai Gyakuten Saiban 2 đã được dịch một phần cho đến nay.

Trên một ghi chú liên quan.Nếu Capcom chính thức bản địa hóa Dai Gyakuten Saiban với Biên niên sử luật sư vĩ đại, thì có thể phần tiếp theo của Điều tra luật sư Ace, được gọi là Gyakuten Kenji 2 ở Nhật Bản, cũng sẽ được bản địa hóa.Cuốn sách này cũng có một bản dịch của người hâm mộ, vì chỉ có phiên bản đầu tiên là được bản địa hóa chính thức.

}