Nintendo đã thiết kế Zelda rất giống Portal vào những năm 90. Thông tin được cung cấp bởi một nhân sự từng làm việc với console N64.
Giles Goddard, từ cuối những năm 80 đến đầu những năm 2000, là một nhân tài quan trọng ở phía sau hậu trường của Nintendo. Khi Nintendo 64 xuất hiện, Goddard được giao nhiệm vụ phát triển các nguyên mẫu khác nhau để cho thấy những gì máy có thể làm: nổi tiếng nhất trong số đó chắc chắn là khuôn mặt có thể tương tác của Mario ở phần đầu của Super Mario 64. Hóa ra còn có điều gì đó thậm chí còn hơn thế nữa, đó là một nguyên mẫu Zelda về cơ bản thì nó như là tựa game Portal.
Goddard hiện đang điều hành công ty riêng của mình ở Kyoto, Chuhai Labs và gần đây đã có một cuộc phỏng vấn với youtuber MinnMax, trong đó anh ấy đã thảo luận về các nguyên mẫu ban đầu cho tựa game 3D Zelda của N64.
“Tôi đã tìm thấy một thư mục mã nguồn cũ mà tôi đã làm sao lại và đó là bản đồ đầu tiên của N64 Zelda với lâu đài. Tôi đang thực hiện tất cả những thử nghiệm này, bạn có thể có một portal, xem nào, bạn đi vào và sau đó bạn được dịch chuyển đến một phần khác của bản đồ, “Goddard nói. “Bạn sẽ nhìn thấy qua một cánh cửa dẫn đến một phần khác của bản đồ, đi qua nó, sau đó quay lại xem nếu bạn hiểu ý mình”.
“Về cơ bản đó là R&D cho trò chơi, chúng tôi có thể làm gì với phần cứng của N64, về cơ bản đây là bản demo của các portal, các portal thực tế mà bạn có thể xem qua các phần khác của bản đồ”.
Nguyên mẫu không có khẩu súng tương tự với súng tạo portal, thay vào đó người chơi xoay các viên pha lê để nhìn qua các góc độ khác nhau của thế giới và sau đó là bước qua chúng.
Một số tác phẩm của Goddard về Zelda đã xuất hiện trước công chúng: vào thời điểm đó, bản demo được trình chiếu tại Shoshinkai (triển lãm thương mại) năm 1995 của Nintendo đã khiến những người hâm mộ trẻ tuổi phải thét lên vì mong đợi. Cuối cùng thì Ocarina không có nhiều điểm giống với điều này và thật dễ dàng để hiểu tại sao một khái niệm như portal lại là một sự phù hợp khó khăn, mặc dù Goddard cho rằng lý do đơn giản hơn nhiều “Họ có thể không bao giờ nhìn thấy nó”.
Portal bắt đầu ra đời với tên trò chơi indie Narbacular Drop vào năm 2005, trước khi Valve sử dụng toàn bộ đội để có một ý tưởng khác, Portal được phát hành vào năm 2007.
“Đúng vậy khi tôi nhìn thấy Portal, tôi nghĩ ồ thực sự là tôi đã có nó trên N64, tôi nên phát hành nó sau đó”, Goddard cười. Anh ấy nói rằng anh ấy vẫn có nguyên mẫu đang hoạt động trong các văn phòng nhưng vì đó là tài sản của Nintendo, chúng ta có thể không nhìn thấy nó trong một thời gian nếu chúng thật sự tồn tại.
}
