Nhóm cũ của Rein luôn hối hận vì đã đuổi anh ta ra ngoài, và nhiệm vụ của họ để đưa anh ta trở lại không diễn ra đúng như họ nghĩ.
Tập cuối cùng của Beast Tamer đã kết thúc trong một cuộc đấu trí, khi nhóm hiện tại của Rein đụng độ nhóm cũ của Rein: nhóm của Anh hùng. Được dẫn dắt bởi Arios, người đã đuổi Rein ra khỏi nhóm của mình vì cho rằng anh ấy yếu đuối, cả nhóm sau đó đã hối hận về quyết định này vì Rein hữu ích hơn nhiều so với những gì họ nhận ra ban đầu.
Những cảnh tách khỏi nhóm của Rein thường tập trung vào sự nhận thức chậm chạp của nhóm Arios, cuối cùng lên đến việc họ thừa nhận rằng họ cần Rein quay lại để họ tiếp tục nhiệm vụ. Ít nghĩ đến Rein, cả nhóm nghĩ rằng họ có thể bắt nạt Rein để tham gia lại với họ, nhưng họ không thể sai hơn, vì một cuộc chiến giữa cả hai bên đã nổ ra không lâu sau cuộc chạy trốn của họ.
Từ trước đến nay, Rein chưa bao giờ tỏ ra mất bình tĩnh chứ đừng nói là nổi khùng lên với bất cứ điều gì. Khi nhóm của Arios đang cố gắng ép buộc anh ta tham gia lại, anh ta chỉ đơn giản là từ chối họ, hầu như không tạo cho họ sự chú ý mà họ muốn. Khi họ đề cập rằng họ cần sự giúp đỡ của anh ấy để tìm một hiện vật cần thiết để đánh bại Quỷ Vương, và bằng cách kể lại quá khứ đau buồn của Rein, anh ấy đã hài lòng và đề nghị giúp đỡ.
Tuy nhiên, Kanade và Tania không có bất kỳ điều gì trong số đó. Họ yêu cầu Arios xin lỗi hết lòng vì đã ác ý với Rein, nhưng Anh hùng từ chối, nói chuyện với họ và xúc phạm bộ đôi bằng cách gọi họ không hơn gì vật nuôi của Rein. Không cần phải nói, Rein không hài lòng về điều này, khiến Anh hùng ngã xuống đất và châm ngòi cho một cuộc đấu tay đôi giữa các bên.
Thật không may cho nhóm của Arios, bộ ba Rein, Kanade và Tania mạnh hơn nhiều so với những gì họ có thể tưởng tượng. Mặc dù là thành viên của loài tối thượng, nhưng chúng không thực sự trông có vẻ đe dọa, đó có thể là nơi chúng nhận được sự tự tin sai lầm của mình. Tuy nhiên, một khi trận chiến bắt đầu, đó lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Kanade đấu với Aggath, sát thủ hạng nặng của đảng Anh hùng, và cô ấy truyền Frieza bên trong của mình khi cô ấy gây thương tích cho đối thủ của mình, chế nhạo anh ta bằng cách nói rằng cô ấy thậm chí không sử dụng một nửa sức mạnh của mình. Aggath nhanh chóng được gửi đi khi cảnh phim chuyển sang cuộc đối đầu giữa Tania, Mina và Lin. Lin và Mina hoàn toàn vượt trội so với Tania, vì phép thuật của họ hoàn toàn không có tác dụng đối với ma quỷ.
Dễ dàng búng ngón tay và xóa những phép thuật mạnh nhất của họ, cặp pháp sư không có gì để chống lại cô gái tóc đỏ rực lửa. Triệu hồi phép thuật tối thượng của mình, Tania đe dọa sẽ xóa sổ sự tồn tại của cả hai người nhưng đã hài lòng sau khi thấy họ sợ hãi như thế nào và nói rằng cô ấy chỉ đang đùa. Trò đùa của cô ấy đủ để hoàn thành công việc, khiến các pháp sư đen trắng bất lực.
Cuối cùng, Rein phải đối mặt với Arios. Arios đã chứng tỏ khả năng của mình hơn nhiều so với các đồng minh của mình, tấn công nhiều lần vào Rein bằng kiếm của mình và giữ anh ta trong thế phòng thủ bằng kỹ thuật kiếm của mình, thậm chí buộc Rein sử dụng phép thuật mà anh ta học được từ Tania trong tập trước. Rein cuối cùng đã chiến thắng khi anh không sử dụng sức mạnh của Kanade hay phép thuật của Tania mà sử dụng sức mạnh của chính mình như một người thuần hóa thú. Triệu hồi một Ahrbee từ khu rừng gần đó, nó đốt Arios và làm anh ta tê liệt, đem lại chiến thắng cho Rein và báo hiệu kết thúc trận đấu tay đôi giữa các bên.
}
