Trong một buổi phỏng vấn gần đây thì đạo diễn One Piece live action đã đưa ra góc nhìn của bản thân trước những thất bại của nhiều bộ phim chuyển thể trong quá khứ.
Đạo diễn cùng đội ngũ sản xuất đã làm gì để giúp One Piece live action thành công? Nguồn: Twitter
Bản phim chuyển thể thành công từ thương hiệu One Piece do Netflix sản xuất đã tạo tiền đề vững chắc cho nhiều thương hiệu manga cùng anime khác có cơ hội chuyển thể thành live action. Và mới đây đạo diễn đằng sau thành công của One Piece live action đã hé lộ lý do do tại sao một số bản chuyển thể trong quá khứ lại thất bại để những cái tên đi sau học hỏi và rút kinh nghiệm. Theo đó thì đội ngũ sản xuất phải gánh chịu áp lực rất lớn với dự án live action của One Piece vì đây là một trong những thương hiệu manga/anime nổi tiếng và có sức ảnh hưởng nhất trên toàn thế giới. Phải đến khi phần phim đầu tiên chiếu trên Netflix được khán giả đón nhận nồng nhiệt thì họ mới biết rằng định hướng ban đầu là hoàn toàn chính xác.
Theo đó thì đạo diễn đằng sau hai tập đầu tiên trong loạt phim live action One Piece của Netflix đã được hỏi về lý do One Piece live action thành công cũng như đâu là điểm hạn chế của nhiều bản live action khác từng được phát hành trong quá khứ? Marc Jobst, đạo diễn của phim đã có những chia sẻ vô cùng thú vị.
One Piece live action đã phá đi “lời nguyền chuyển thể” mà nhiều tác phẩm đi trước gặp phải. Nguồn: Twitter
“Khá là khó để giải thích, nhưng bạn có thể hiểu là một trong những lợi điểm khi chúng ta theo dõi câu chuyện trong không gian hai chiều là bạn không bị ràng buộc quá nhiều (tức là đề cập đến anime và manga), điều đó có nghĩa là câu chuyện sẽ được kể theo rất nhiều cách thức thú vị và gần như không bị giới hạn. Các tác giả có thể thỏa sức sáng tạo và mang những ý tưởng từ trong trí tưởng tượng của họ lên các trang giấy, từ đó chúng ta có vô vàn tình tiết thú vị đồng thời nó cũng là rào cản khiến cho các tác phẩm từ manga/anime vô cùng khó để chuyển thể.”
“Thách thức khó khăn nhất của các bộ phim live action chính là phải tạo ra một “môi trường” giống với manga, hoặc ít nhất là khiến khán giả liên tưởng đến tác phẩm đó. Không chỉ là vấn đề tôn trọng nguyên tác mà còn là không khí khi người xem theo dõi một live action chuyển thể, thứ mà họ đong đợi là một bản phim người đóng cũng như là các nhân vật ngoài đời thật bước ra từ những trang truyện. Có rất nhiều tác phẩm chuyển thể trong quá khứ đã thất bại khi họ chưa làm đủ tốt, hay nói chính xác hơn là bản chuyển thể người đóng của họ không khiến cho khán giả liên tưởng ngay đến manga cùng tên, thay vào đó quá nhiều chi tiết bị lược bỏ và thay đổi đã khiến cho tác phẩm trên chỉ còn lại mỗi ‘tên gọi’ mà thôi. Tất nhiên vẫn cần tinh chỉnh lại nhiều yếu tố cho phù hợp khi chuyển thể, nhưng chỉnh sửa làm sao cho khán giả vẫn cảm thấy hài lòng nhưng vẫn đảm bảo thời lượng phim không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.”
>>> Xem Thêm: Trận chiến giữa Yuji và Choso trong anime Jujutsu Kaisen khiến các fan choáng ngợp về độ hoành tráng
>>> Hóng các tin tức mới nhất về phim/truyện tại đây.
}
