3 độ Richter làm rung chuyển Vùng Vịnh San Francisco