các thông số máy trạm