chậm lại một chút thôi!