chiều khách “tận răng”