cô gái không được cảm ơn mà bị tát thẳng vào mặt