Cô giáo tiếng Nhật phát tín hiệu “giải cứu”