cư dân hoảng loạn “chỉ biết chạy thật nhanh”