động thái “hồi sinh” muộn màng?