giờ gánh di chứng đến suốt đời