hóa ra là đồng đội “chỉ điểm”