“học phí” này… chát quá!