khép lại quá trình phát triển