liệu có phá nát nguyên tác?