màn trả thù khiến cả Hong Kong rung động