một chiếc cúp duy nhất