Mũi khoan phá kỷ lục ở Nam Cực chạm vào “tử huyệt” toàn cầu