nằm bất động trên đường đua