nén nỗi đau gánh cả gia tộc trên vai