‘người chị em’ gây tranh cãi với hành động khó hiểu: Trêu đùa hay thiếu tinh tế?