người chơi tự mình “cô lập”