nhất quyết “không tha” cho cả máy chủ