nỗ lực gồng gánh nhưng đồng đội toàn “báo”