“Quái thú khổng lồ” ngồi chễm chệ trên phố