sau màn trình diễn trồi sụt của Fish tại APL