“Tạm biệt Ấn Độ”: Chuyến du lịch kết thúc trong thảm kịch