tập 5 thất bại là “giọt nước tràn ly” không thể cứu vãn