thẳng tắp đến nỗi dân tình nghi vấn “hack”