Thoát khỏi “lời nguyền” chuyển thể