trách nhiệm thuộc về ai?