visual từ lịch sử bước ra