Trong thế giới anime, không ít lần chúng ta chứng kiến những tác phẩm manga đỉnh cao khi được chuyển thể lại trở thành… nỗi thất vọng. Dù có nguyên tác xuất sắc, nhưng do nhiều yếu tố như thay đổi cốt truyện, cắt bỏ chi tiết, chất lượng hoạt hình kém hay thời lượng bị rút ngắn, nhiều bộ anime đã không thể truyền tải trọn vẹn tinh thần của manga, hoặc thậm chí còn “phá hỏng” nó.
Dưới đây là 10 bộ anime được cộng đồng fan và giới chuyên môn đánh giá là cần một bản remake (làm lại) để thực sự xứng tầm với nguyên tác và tiềm năng của mình:
1. Soul Eater
Soul Eater là một ví dụ điển hình về việc anime đi lệch quá xa so với manga gốc, đặc biệt là ở phần kết thúc. Bản anime đã tạo ra một cái kết riêng, hoàn toàn mâu thuẫn với nội dung manga. Các arc quan trọng như Arachnophobia bị giảm độ phức tạp, và trùm cuối Asura cũng bị “làm nhẹ” đi đáng kể. Thêm vào đó, anime kết thúc khi manga vẫn đang trong quá trình xuất bản, bỏ lỡ rất nhiều tài liệu mới mẻ và thú vị.
2. D.Gray-man
Anime D.Gray-man chưa bao giờ có một cái kết thực sự trọn vẹn do vấn đề sức khỏe của tác giả khiến việc xuất bản manga không đều đặn. Nhà sản xuất anime cũng đã thay đổi trình tự các sự kiện, ảnh hưởng đến nhịp độ câu chuyện. Với rất nhiều tài liệu gốc đang chờ được chuyển thể, một bản remake có thể giúp D.Gray-man cạnh tranh sòng phẳng với các anime thế hệ mới.
3. Deadman Wonderland
Bộ anime Deadman Wonderland đã bị đẩy nhanh tiến độ một cách đáng kể, bỏ qua nhiều arc và nhân vật quan trọng. Các cốt truyện then chốt, như mối liên hệ của Ganta với Shiro, nguồn gốc của Deadman, hay sự trỗi dậy của Undertakers, đều bị lược bỏ hoặc làm gấp gáp. Chỉ 20 trong số 58 chương manga được chuyển thể, khiến câu chuyện trở nên thiếu hụt và khó hiểu.
4. Pandora Hearts
Những nhà sản xuất Pandora Hearts đã đưa các yếu tố không có trong nguyên tác vào anime và bỏ qua các arc lớn, ví dụ như cuộc xung đột giữa Glen Baskerville và Jack Vessalius, hay nguồn gốc của Abyss. Điều này khiến những người chỉ xem anime cảm thấy bối rối, và cái kết cũng vô cùng vội vàng, không thỏa mãn.
5. Claymore
Anime Claymore đã đi chệch hướng nghiêm trọng ở những tập cuối cùng, chọn một cái kết nguyên bản dành cho anime, vội vã và thiếu rõ ràng, thay vì chuyển thể đầy đủ arc Chiến dịch Phương Bắc hoành tráng. Nhiều nhân vật quan trọng bị bỏ bê, không được phát triển đúng mức, và các lỗ hổng cốt truyện không được lấp đầy, khiến hành trình của Clare trở nên dang dở.
6. Tokyo Ghoul
Mong muốn tập trung vào hành động của nhà sản xuất Tokyo Ghoul đã dẫn đến việc thiếu đi sự phát triển nhân vật cần thiết. Mùa thứ hai, Tokyo Ghoul √A, đi chệch hướng đáng kể so với manga, bỏ qua hoặc chỉ chuyển thể một phần các nhân vật và arc quan trọng, đồng thời thay đổi cả quá trình phát triển nhân vật Kaneki. Phần Tokyo Ghoul:re lại càng “cô đọng” khi cố gắng nhồi nhét 179 chương manga vào vỏn vẹn 24 tập, dẫn đến việc giới thiệu nhân vật vội vã, các cuộc khủng hoảng danh tính bị lu mờ, và độ phức tạp của các nhân vật như Eto bị giảm đi.
7. Elfen Lied
Anime Elfen Lied chỉ bao gồm 6 trong số 12 tập manga, bỏ lại rất nhiều tài liệu gốc chưa được chuyển thể. Nhà sản xuất anime đã không thể làm tròn trách nhiệm với các nhân vật như Kurama, Nozomi và Mariko, những người có các arc cảm xúc mạnh mẽ và sâu sắc hơn nhiều trong manga. Anime cũng không đạt đến điểm mà kẻ chủ mưu thực sự đằng sau những thí nghiệm tàn khốc được tiết lộ.
8. Berserk
Không một bản chuyển thể anime nào của Berserk thực sự làm hài lòng manga gốc. Anime năm 1997 chỉ bao gồm arc Golden Age và kết thúc ở một tình tiết bỏ ngỏ. Bộ ba phim điện ảnh năm 2012-2013 cũng cố gắng chuyển thể arc này nhưng thất bại về cốt truyện và hoạt hình, bị vội vã và cẩu thả. Series 2016-2017 thì bỏ qua arc Lost Children, chỉ chiếu arc Black Swordsmen qua hồi tưởng, và vội vàng qua arc Conviction, bỏ qua nhiều cảnh quan trọng. Các đạo diễn đã cố gắng nhồi nhét quá nhiều vào quá ít tập phim.
9. Bokurano
Mặc dù manga Bokurano đã rất tuyệt vời, nhưng bản anime lại giảm bớt tác động tâm lý sâu sắc của nguyên tác. Với các chủ đề phức tạp về sự hy sinh, chiến tranh và mất đi sự ngây thơ, bộ truyện này sẽ hưởng lợi rất nhiều từ một bản chuyển thể dài hơn 24 tập. Một bản remake với hoạt hình tốt hơn cũng sẽ là một điểm cộng lớn.
10. Ergo Proxy
Việc thực hiện quá trừu tượng và cốt truyện phức tạp của Ergo Proxy, vốn đã khó hiểu ngay từ lần xem đầu tiên, lại chỉ được gói gọn trong 23 tập. Bộ anime này thực sự cần một series đa mùa để khai thác chi tiết các khái niệm của nó. Phong cách hoạt hình cũng không nhất quán, với một số tập trông rời rạc và cẩu thả do hạn chế về ngân sách và thời hạn.
Theo Comicbook
