Netizen trên mạng xã hội X (Twitter) đang xôn xao trước những hình ảnh rò rỉ về cách thức kiểm duyệt manga cực đoan tại Nga. Thay vì chỉ xóa hay làm mờ, các nhà chức trách đã thẳng tay phủ kín trang truyện bằng những vạch đen trông không khác gì… mã vạch siêu thị.
Khi manga biến thành “mã vạch”
Gần đây, cộng đồng mạng quốc tế đã vô tình phát hiện ra một sự thật ngỡ ngàng về thị trường manga tại Nga. Theo các bài đăng được chia sẻ rộng rãi, mức độ kiểm duyệt tại đây đã đạt đến một tầm cao mới. Không chỉ che đi một vài chi tiết nhạy cảm, mà đôi khi toàn bộ trang truyện bị phủ kín bởi các thanh đen dày đặc. Điều này khiến nội dung trở nên hoàn toàn không thể đọc được, biến cuốn truyện thành một tập hợp của những hình khối kỳ dị.
Hiện tượng này thực tế đã tồn tại vài năm nay, nhưng nhờ tính năng dịch tự động ngày càng hoàn thiện trên X, các phản ánh từ độc giả Nga mới bắt đầu tiếp cận được với cộng đồng quốc tế. Một ví dụ điển hình được chia sẻ trên Reddit từ bộ manga Oshi no Hada ga Areta cho thấy những trang giấy bị gạch ngang không thương tiếc, khiến người xem chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Hệ quả từ những quy định khắt khe
Theo lý giải của các thám tử mạng, việc kiểm duyệt gắt gao này liên quan trực tiếp đến các quy định nhằm hạn chế nội dung được xem là “tuyên truyền LGBT”, vốn đã được áp dụng tại Nga từ năm 2013. Chính phủ Nga biện minh rằng đây là biện pháp cần thiết để bảo vệ giới trẻ. Tuy nhiên, ranh giới giữa bảo vệ xã hội và quyền tự do biểu đạt đang trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Việc kiểm duyệt không chỉ dừng lại ở yếu tố giới tính. Netizen lo ngại rằng khi một chủ đề bị cấm đoán quá mức, nó sẽ tạo tiền lệ xấu để hạn chế các dạng nội dung khác. Thực tế đã chứng minh, Brave x Junction – một tựa game Nhật Bản chỉ có hình ảnh nhân vật mặc bikini cũng đã bị cấm tại nhiều quốc gia có luật lệ tương tự.
Nga không phải là quốc gia duy nhất có các quy định kiểm duyệt nhạy cảm, nhưng cách “băm nát” trang truyện bằng những vạch đen như mã vạch thực sự là một trải nghiệm kinh khủng đối với bất kỳ tín đồ manga nào.
