Trong bài đăng chúc mừng sinh nhật nhân vật Yamato mới đây, Toei Animation đã bất ngờ đăng tải dòng caption (chú thích) có chứa đại từ nhân xưng gây tranh cãi. Cụ thể, caption ban đầu của Toei có đoạn: “Mỗi bài đăng lại đều tôn vinh tinh thần tự do của Yamato vào ngày sinh nhật của anh ấy”.
Tuy nhiên, ngay sau đó, dòng caption này đã được sửa lại, Toei loại bỏ cụm từ “vào ngày sinh nhật của anh ấy” và thay bằng cụm từ trung tính hơn là “vào hôm nay”.
Sự thay đổi này ngay lập tức thu hút sự chú ý của cộng đồng fan One Piece. Nhiều người hâm mộ tự hỏi tại sao Toei không sửa đơn giản là “anh ấy” (he/him) thành “cô ấy” (she/her), mà lại chọn cách loại bỏ phần đó đi? Hành động này đã làm dấy lên cuộc tranh luận dai dẳng trong fandom về bản dạng giới của Yamato.
Giới tính/bản dạng giới của Yamato vẫn luôn là một đề tài tranh luận khá nhiều trong cộng đồng. Ý kiến của cư dân mạng chia thành nhiều luồng.
Một số cư dân mạng nhận xét: “Lần đầu tiên xuất hiện trong cả anime và manga thì Yamato đều được giới thiệu là con gái của Kaido, với biệt danh là Công chúa quỷ, giới tính trong thẻ Vivre Card là nữ.”
Một số khác lại cho rằng: “Nam hay nữ thì Yamato chỉ quan tâm việc trở thành Oden.”, hay “Yamato luôn tự xem mình là bản tái hiện của Kozuki Oden. Hành động của Toei có thể là chiều theo tính cách nhân vật tự nhận mình là nam giới (vì Oden là nam).”
Sự cố này của Toei Animation khiến fan đặt ra câu hỏi lớn: Đây có phải là một lời khẳng định gián tiếp về việc Yamato tự nhận dạng là nam hay chỉ đơn thuần là một lỗi đánh máy vô ý của người quản lý mạng xã hội?
Nếu Toei đơn giản coi Yamato là nữ giới, việc sửa lỗi “anh ấy” thành “cô ấy” sẽ là cách nhanh nhất để giải quyết vấn đề. Tuy nhiên, việc lựa chọn sửa thành một từ trung lập cho thấy Toei đang cố gắng tránh né tranh cãi và tôn trọng sự phức tạp trong bản dạng giới của Yamato.
Cuối cùng, đây là một câu chuyện hết sức bình thường trong fandom One Piece, nơi mà nhân vật Yamato tự xưng là Oden và chỉ quan tâm đến việc theo đuổi tinh thần tự do, còn giới tính sinh học dường như không phải là ưu tiên hàng đầu.
